CULTURE A CHLEF - EL ASNAM -

Mohamed Boudia : Ce roman n'est effectivement pas une histoire inventée de toutes pièces par l'auteur, mais une légende qui lui a été racontée à plusieurs reprises par seS parents dans son jeune âge. Elle relate l'extraordinaire aventure d'un souverain, de sa femme, de ses enfants et de sesesclaves. L'acteur principal de cette légende étant Ouad'â, fille du souverain, et ses sept frères qui ont été éloignés par tous les moyens, par les esclaves attitrés auprès de leur mère et père. De par cette légende, l'auteur a voulu nous mettre en communication avec tous ses acteurs afin de pouvoir déceler sa conformité avec la réalité actuelle de la vie sociale et les aléas qui guettent les membres de cette société. La légende est une leçon de sociologie qui nous amène à prendre en considération toutes les petites choses qui nous passent sous le nez, jugées généralement comme futiles et qui, pourtant sont aussi essentielles que les sujets les plus importants de notre vie quotidienne. Une lecture de cette légende qui ne manquera, apparemment pas, de prendre à bras-le-corps le lecteur pour l'emmener loin des vicissitudes de la vie courante en le transportant dans un monde irréel, légendaire, fantastique par moments. A telle enseigne qu'on se croirait plongés, l'espace d'un bref intermède, dans le merveilleux univers des contes des mille et une nuits.

Mohamed Boudia : Non, là il s'agit d'une histoire véridique, insolite, qui a eu lieu dans la région de Chlef. Elle a été configurée en roman par l'auteur. Elle raconte les péripéties d'une famille à la recherche d'un trésor ancien, datant de l'antéchrist. Un père et ses enfants, partis à la recherche de ce trésor, se retrouvèrent catapultés dans un monde parallèle d'où ils ne purent échapper que grâce à la perspicacité de leur père et son savoir-vivre.

Mohamed Boudia : En effet, il est question, dans ce polar, de l'histoire d'un meurtre qui a vu son exécutant relaxé par la justice après avoir fourni comme alibi un autre meurtre. L'enquête de police qui a été menée n'avait rien donné et le coupable fut relaxé par la cour, le procureur de la République ayant été confondu par les témoins de l'accusation et par les faits qui étaient plus que probants dans cette affaire. Inutile d'en rajouter plus, le lecteur découvrira par lui-même les péripéties et l'aboutissement de l'enquête.

Mohamed Boudia : Dans ce second roman de science-fiction, après Manar, la trame s'inspire d'une réalité sur le terrain d'une petite île sicilienne où l'on a enregistré des manifestations d'entités électromagnétiques qui ont porté atteinte aux populations résidant dans l'île. Des experts du monde entier sont venus s'enquérir de ces manifestations extraordinaires qui ont touché une partie de la population de l'île. Le thème du roman fait appel à plusieurs acteurs de la vie civile et militaire ainsi que sécuritaire pour tenter d'élucider les mystérieuses questions préoccupantes. L'auteur nous apprend, au détour de l'évolution de sa trame, qu'il est question de la présence d'une poignée d'entités renégates qui avaient fui d'Atlantis, cette terre engloutie qu'évoquait Platon, ou l'Atlantide engloutie au large du détroit de Gibraltar. Les nombreux savants et chercheurs conviés pour essayer de tirer au clair ces manifestations extraordinaires, vont même jusqu'à faire appel à des exorciseurs du Vatican qui concluent qu'il s'agissait-là de l'oeuvre de Satan ! Finalement, un professeur d'université et son ex-élève parviennent à dénouer l'énigme en donnant la vraie explication de ces phénomènes et leur situation dans le temps et l'espace. Et ce, après avoir pu entrer en contact direct avec ces entités nébuleuses qui ne sont autresque les descendants des habitants de la légendaire Atlantis… Comme quoi ce roman, semble nous suggérer l'idée qu'il ne faut jamais jurer de rien et qu'il convient de ne pas ignorer certaines manifestations qui nous touchent de près ou de loin, et d'en tenir compte. Moralité : nous n'avons pas tout étudié, ni ne sommes parvenus au summum de la science pour pouvoir affirmer que les Terriens sont les uniques êtres vivants et pensants de ces vastes immensités cosmiques dont on ignore tout de ce qu'elles pourraient réserver à l'humanité dans le futur ?

Mohamed Boudia : Comme son titre l'indique, cet ouvrage tente de nous retracer le passé tumultueux de l'Algérie, en remontant jusqu'aux années 1800. Car la colonisation de l'Algérie, qui n'était pas une table rase avant 1830, ne date pas d'hier. J'ai essayé de faire revivre, dans un style direct et simple, les moments forts vécus par la nation algérienne, qui a été confrontée à tous ceux qui ont foulé son sol.

Mohamed Boudia : Leur disponibilité en Algérie relève d'un certain manque de cohésion existant au niveau de la Bibliothèque nationale qui ne semble point s'intéresser à de nouveaux auteurs. Par ailleurs, le prix affiché de ces romans n'est pas à la portée de la modeste bourse du citoyen algérien. Pour ce qui est des suggestions à proposer, c'est très simple : il suffirait que l'un des différents éditeurs prenne la peine d'accepter de les éditer ; le reste, l'auteur peut s'en charger, d'un commun accord avec les maisons d'édition initiales.

Mohamed Boudia : La littérature algérienne francophone a pris une certaine ampleur depuis l'avènement du multipartisme et de la liberté d'expression (sic), mais elle est toujours au stade embryonnaire, car le lectorat existe. Le seul handicap pour l'auteur francophone actuellement, c'est la difficulté de se faire éditer en Algérie. Alors, la majorité se fait éditer on line ou à compte d'auteur en France ou au Canada. Les écrivains francophones foisonnent en Algérie, malheureusement ils sont méconnus du public algérien car il est quasiment impossible de trouver leurs livres et romans sur les étals des librairies algériennes. Concernant l' autre dimension plurielle de la littérature algérienne, en l'occurrence celle d'expression arabe et tamazigh, nous pouvons dénombrer beaucoup d'auteurs, connus ou méconnus, car en matière d'infrastructures libraires, nous sommes pratiquement le pays le plus dépourvu sur ce plan. Quoiqu'il existe effectivement un lectorat appréciable de la littérature algérienne d'expression arabe et amazighe, le marketing culturel reste totalement inexistant dans notre pays.

Mohamed Boudia : Je pense, pour ma part, qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire, pour peu que les autorités en charge de la culture, tant à l'échelle locale que nationale, prennent en main la situation et essaient de créer des prix littéraires qui pourront drainer tous les auteurs algériens francophones, arabophones, amazighophones... La difficulté réside, en Algérie, dans le système de l'édition. Le système utilisé est celui de l'auto- édition où une participation assez conséquente est réclamée à l'auteur. C'est ce qui freine l'élan de créativité dans ce domaine. Notre système d'édition est très en retard par rapport à ce qui se pratique dans le monde. En effet, le système utilisé dans les autres pays, dits industrialisés, est le système numérique d'impression à la demande. Je m'explique : le tapuscrit est converti en fichier électronique et après en un seul clic vous pouvez tirer un ou plusieurs livres reliés à la demande. Les stocks de livres perdus n'existent plus et c'est pour cela que les éditeurs à l'étranger ne demandent pas d'apport de la part de l'auteur. Il lui est alloué une marge bénéficiaire de 10% sur les ventes. Pour conclure, je dirais que les services culturels devraient se pencher sur le problème et se mettre au diapason des innovations technologiques afin de donner un nouvel élan à l'édition. D'un autre côté, je pense qu'il faut encourager l'ouverture de librairies dans toutes les villes et villages d'Algérie afin de mettre le livre à la portée du lecteur potentiel qu'il faut dénicher pour l'amener à lire et à acheter le livre. Ce dernier doit reprendre la place qu'ilmérite dans la société. On devrait éduquer en tous lieux nos enfants à lire, à lire, à lire, partout, à l'école, à la maison, au centre culturel local, au parc, bibliobus, partout jusque dans les moyens de transports publics, en favorisant notamment débats et rencontres littéraires inter-jeunes, c'est assurément le meilleur moyen de les initier à la lecture et la culture, en général. Question projets, j'en ai finalisé plusieurs qui n'attendent que l'impression, de même que je compte d'autres projets d'écriture en gestation ou en phase de finition qui n'attendent qu'un petit déclic du monde de l'édition. Enfin, je ne termine pas sans oublier de saluer toute l'équipe du journal et ses lecteurs, en augmentation à travers le pays et à l'étranger.