CULTURE A CHLEF - EL ASNAM -

RABAH BELAMRI  est un écrivain algérien né le 11 Octobre 1946 à Bougaâ dans la wilaya de Sétif et décédé en 1995 à Paris. Il a perdu la vue en 1962. Avec sa totale cécité, il obtint un Doctorat sur l'œuvre de Louis Bertrand « Miroir de l'idéologie coloniale » en 1972 et il obtint par la même la nationalité française. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes.

Citation

« Il est temps de recueillir les trésors de notre culture orale, menacés de disparition par le tumulte de la télévision. Aujourd'hui, en Algérie, les veillées s'organisent autour du petit écran et les conteurs n'ont plus le temps ou ne trouvent plus l'occasion et la nécessité de conter. (...) j'ai tenté, dans la mesure de mes moyens, de sauver de l'oubli une parcelle de notre patrimoine culturel. (...) Ces contes recueillis en arabe dialectal, je dus les traduire en français (...). Il ne fait pas de doute que cette langue les sort de leur isolement et les propulse dans la sphère du patrimoine culturel universel »

Rabah Belamri, Veillées d'antan, dans "El Moudjahid", Alger, 30 septembre 1982.