CULTURE A CHLEF - EL ASNAM -

Monsieur Mahmoud Hasnaoui, directeur du musée régional "Abdelmadjid Meziane" de Chlef, s'est fait un devoir d'organiser un colloque national sur le patrimoine matériel et immatériel dont le thème fut : " Recherche - Conservation - Valorisation" les 26 - 27 et 28 Décembre 2010.

1^ER COLLOQUE NATIONAL SUR LE PATRIMOINE

         Recherche – Conservation -  valorisation

                  26 – 27 et 28 Décembre 2010

Cette semaine a été riche en apport culturels dans l'enceinte du Musée régional « Abdelmadjid Meziane » à Chlef.

En effet, durant trois jours complets, des professeurs, des docteurs se sont relayés à la tribune pour gratifier l'audience de connaissances plus pertinentes les unes que les autres sur le patrimoine matériel et immatériel dont le thème est « Recherche – Conservation et Valorisation ».

Sous la direction de Monsieur Mahmoud HASNAOUI qu'on nomme communément Djamel, l'effervescence a été au summum de ce premier colloque qui se voulait national, car plusieurs intervenants sont venus de différentes wilayas du pays pour y participer et apporter leurs connaissances dans le domaine afin d'enrichir le patrimoine dans son essence propre.

Les communications des intervenants ont été beaucoup plus techniques que théoriques agrémentés de supports pédagogiques sur les différents sites archéologiques et sur les différentes interventions des archéologues dans la région d'Alger et dans la Région de Sétif. Il est à noter que ces archéologues qui font partie de l'office national d'archéologie ont promis d'entamer certains travaux de conservation du patrimoine physique en promettant de finaliser  la cartographie des sites archéologiques de la région de Chlef.

Le programme a été riche et varié. Les intervenants ont à chaque fois étalé leurs connaissances dans le domaine tant matériel qu'immatériel et ont su donner des explications pertinentes lors des débats qui ont suivi toutes les communications.

Par la lecture du programme suivant, nous pouvons relever la consistance des thèmes soulevés lors de ce premier colloque sur le patrimoine matériel et immatériel.

L'exposition de différents tableaux sur les ruines et les objets d'art conservés au niveau de différents musées ont donné un plus à l'embellissement de la galerie du musée régional « Abdelmadjid Meziane » de Chlef.

Le 26 Décembre 2010 devait avoir lieu l'inauguration de ce colloque par Monsieur le Wali qui n'a pu être présent retenu par d'autres obligations de visite sur le terrain avec Monsieur le Ministre de l'habitat.

A part la présence du Directeur de la culture qui a participé à l'ouverture par une allocution, presque aucun responsable local n'était présent. Les douanes, la protection civile ainsi que la Gendarmerie Nationale étaient représentés par plusieurs officiers et sous-officiers avec une présence assidue durant les trois jours qu'a duré le colloque.

Je vous donne ici le programme des trois journées du colloque avec les thèmes afférents à chaque communicant :

Première Journée :

-        9 h 30 - Ouverture officielle du colloque

-        10 h 10 - Discours d'ouverture et de bienvenue par Monsieur Lounès Mustapha, Directeur de la Culture au niveau de la wilaya de Chlef

-        Monsieur Mahmoud Hasnaoui prendre le relais pour souhaiter la bienvenue à tous les participants et mis le programme à la disposition de ces derniers.

-        11 h – C'est au tour de Monsieur Guerine Abdelkader, poète d'expression française de nous gratifier de quelques poèmes  de ses sept recueils édités dont un en France

-        Après le déjeuner, l'après-midi fut aussi riche en communications.

-        14 h 30 – Ce fut autour de Mme Ait Saada Djamhouria, Maître assistant à l'Université Hassiba Benbouali (département de langue française) à Ouled Farès de nous gratifier d'une communication dont le thème est : « L'histoire de l'enseignement du Français dans la région de Chlef durant l'occupation »

-        Monsieur Boutoubat Mohamed, notre poète engagé, d'expression arabe nous gratifia d'un poème de bienvenue pour les participants et déclama certains de ses meilleurs poèmes sanctifiant la cause palestinienne.

-        15 h – Monsieur Dahmani Mohamed, Professeur, doctorant à l'Université Hassiba Benbouali qui nous gratifia d'une conférence dont le thème est : « Le patrimoine populaire entre essence et stigmatisation »

-        16 h – Monsieur Meghraoui Mustapha, professeur à la faculté d'Histoire de l'université Hassiba Benbouali nous présenta une communication dont le thème était : « Le rôle des textes de lois dans la protection et utilisation du patrimoine »

Deuxième journée (27 Décembre 2010)

-        9 h 30 – Monsieur Aït Djida Mokrane, professeur Doctorant à l'Université Hassiba Benbouali – Département langues étrangères à Ouled Farès, nous fit toucher du doigt l'importance du patrimoine par son thème « le patrimoine entre valorisation et stigmatisation »

-        10 h – Ce fut au tour du Professeur Boukhanouf Arezki, de la faculté des antiquités de l'Université de Bouzaréah Alger de nous éclairer par son thème sur « Approche de caractérisation des briques en terre cuite composant les structures des Ksours »

-        Monsieur Kassoul Mohamed, Chef du département des langues étrangères de l'Université Hassiba Benbouali à Ouled Farès, nous fit sentir le besoin de nous tourner vers notre passé et ainsi valoriser nos chantres de la poésie orale tel le regretté Cheikh El Mokrani, natif de Chlef.

-        11 h – Monsieur Khaldi Larbi, docteur en Histoire, professeur à l'Université Hassiba Benbouali de Chlef, n'a pas manqué de nous gratifier d'une communication riche en événements, en manuscrits  et en hommes saints de la région de Chlef dans son thème : « Regard sur les bibliothèques particulières ou personnelles et leur importance dans la renaissance de notre patrimoine »

-        Ce fut ensuite au tour de Mme Haddad Z'hor, chercheur au niveau du Musée National des Arts et traditions populaires à la Casbah d'Alger de nous initier aux techniques de conservation combien nécessaires à la valorisation de nos objets d'art. Le thème de la communication était : «  La conservation dans le musée (musée des arts et traditions populaires »

-        14 h – Monsieur Gharbi Baghdad, professeur d'histoire à l'Université Hassiba Benbouali de Chlef nous parlera quant à lui, de la conservation des différents manuscrits en prenant exemple « Le laboratoire des manuscrits de la civilisation musulmane en Afrique du Nord de l'Université d'Oran ». Le thème de sa communication fut : « L'effort national consenti pour la conservation du patrimoine manuscrit »

-        15 h – Mme Abdessemed Rokia, professeur à la faculté du patrimoine (Vestiges) à l'Université de Bouzaréah, nous fit toucher du doigt les différentes causes de la déperdition de notre patrimoine physique dans son thème : «  L'impact de l'humidité et la salinité sur les roches calcaires dans les constructions anciennes (vestiges) »

-        16 h – Monsieur Guétarni Mohamed, Docteur ès lettres, professeur à la faculté des langues de l'Université Hassiba Benbouali à Ouled Farès nous fit une description détaillée sur la mosquée de Sidi Ahmed Boumaïza du Vieux Ténès (Ténès El H'dhar) et de la Casbah de Ténès (Ténès El H'dhar). Le thème de cette communication fut : «  Le vieux Ténès et la mosquée de Sidi Ahmed Boumaïza - Deux perles de la région »

Troisième Journée (28 Décembre 2010)

-        9 h 30 - Monsieur Mohamed Boudia, Cadre de l'éducation en retraite, écrivain et chercheur en histoire de la région de Chlef nous gratifia d'une communication ayant pour thème : «  L'écrivain, l'édition et le lectorat au service de la conservation du patrimoine »

-        10 h – Le professeur Salim Anane, de la faculté « vestiges » de l'Université de Bouzaréah Alger n'a pas manqué de tenir en haleine l'assistance par son thème combien nécessaire à la conservation du patrimoine : « Stratégie préventive des objets de bronze (Comme exemple : les groupes de monnaie et d'objets de l'Université de Sétif »

-        Monsieur Arifi Ilyès, Chercheur au niveau du Centre National de la Recherche Archéologique d'Alger nous fit part de ses recherches effectuées au niveau du centre d'Alger lors des fouilles du métro d'Alger. Le thème de la communication devait porter sur : « Sondages réalisés à la place des Martyrs à Alger »

-        11 h – Ce fut au tour de Monsieur Belaïboud Badr-Eddine, professeur à la faculté des vestiges de Bouzaréah, de nous faire un long exposé sur la conservation des objets d'art et des manuscrits. Son thème devait porter sur « La réfection des matériaux anciens tant préventive que curative »

-        Le professeur Rebaïne Amar, de la faculté  d'Archéologie de l'Université de Bouzaréah à Alger de nous gratifier d'une communication combien riche en éléments cognitifs pour l'archéologie. Les techniques avancées étaient tellement vulgarisées que l'assistance a pu suivre avec aisance le cours de la communication qui se voulait une leçon magistrale dont le thème fut : « La réfection et la consolidation comme primauté dans la conservation de notre patrimoine dans ses deux options, matériel et immatériel »

-        14 – Après-midi récréative animée par le groupe de chants andalous « El Fen El Açil » sous la direction du jeune musicien et chanteur Bounadja Yassine  qui s'est fait un devoir de gratifier l'assistance d'une nouba par ses jeunes disciples qui ont donné au public une certaine nostalgie de par les chansons qu'ils ont entonnées.

-        15 h – Des diplômes de participations ont été distribués à tous les invités et des récompenses furent remises à tous les intervenants par Monsieur Mahmoud Hasnaoui qui se démenait pour pouvoir donner un cachet personnel et unique à ce colloque qui fut une réussite totale et entière.

Ce fut ensuite au tour du groupe de chant bédoui « Djemiate Cheikh Omar El Mokrani » dirigé par Cheikh Maâmar Bendenia  qui s'en donna à cœur joie en gratifiant le public d'une série de chants du chi'ir El Malhoun avec une ambiance formidable qui a créé chez le  public une certaine nostalgie pour le chant bédoui.

   Vu le temps et le nombre de participants à ce colloque, nos amis de l'association « Bouira_histoire et patrimoine », Monsieur Allouache Mustapha, président de cette association ainsi que son premier vice-président, le Docteur Djéridène Hanine n'ont pu faire leur communication et durent se contenter de participer aux débats qui donnèrent un plus à ce colloque qui se voulait une étude et une sensibilisation de la population à la protection et à la conservation de notre patrimoine matériel et immatériel. Ils ont rehaussé de leur présence ce colloque et ont su créer une ambiance « bon-enfant » au sein du groupe. Le message est passé et nous pensons que le public a pu apprécier la valeur des différentes communications de par leur intéressement aux débats.

Avant la clôture officielle, Monsieur Mahmoud Hasnaoui s'est fait un devoir de lire les recommandations arrêtées afin de pérenniser ce colloque dans le temps et dans l'espace et pouvoir ainsi en faire une rencontre annuelle et ainsi aller au devant d'un public asnami qui se fait de plus en plus exigeant en matière de culture dans tous les domaines.

N'oublions pas que Monsieur Guerine Abdelkader, poète d'expression française, a fait une vente-dédicace de ses sept recueils de poésie dont un édité en France à titre d'éditeur.

Nous remercierons par la même, Monsieur Chalouli et son collègue pour nous avoir gratifié d'une exposition combien conséquence de tableaux d'art miniature qui dénotent de la prestance et du doigté de l'artiste. Ce fut vraiment merveilleux et le public en fut émerveillé disant ne pas avoir encore trouvé dans la région un artiste au doigté incomparable. Nous lui souhaitons toute la réussite et espérons qu'il fera partie du groupe qui représentera la wilaya de Chlef dans toutes les manifestations culturelles initiées au niveau des autres wilayas.

          Mohamed Boudia – Ecrivain – Auteur - Chlef